Hakuna Matata (versão em japonês)

O Rei Leão (The Lion King)

Compositor: Elton John

[Timon]
はくなまたた、なんでいいひびきなんだ

[Pumba]
はくなまたた、あいのめせいじ (message)

[Timon]
ねいやまずに、いいきることさ

[Timon and pumba]
おれたちのこのじしき

[Timon]
はくなまたた
いくぜ？こいすがぼあた

[Pumba]
わかいときだか

[Timon]
やるかめ

[Pumba]
ありがとう

[Timon]
しょくごにさばないたとき、からだのよいきがつかか

[Pumba]
おれはきずつきあつい、どかんそでも

[Timon]
まいだぜ、みんなかざしもにたたない

[Pumba]
あはすつかざ

[Timon]
あがつだした

[Pumba]
なまえいたいだかだの

[Timon]
おどもなななまえ

[Pumba]
おちゅこんだぜ

[Timon]
おのかんじ

[Pumba]
いつもおれががすー (gas)

[Timon]
あいぷんばあ (ay pumba)、やめら。。こどもないで

[Pumba]
ああ、ごめん

[Timon and pumba]
はくなまたた、いいひびきだあ
はくなまたた、あいのめせい！ (message)

[Simba]
ねいやまずに、くらすことさ

[Timon]
にいざあ、そだあ、そだあ

All three
おれたちのこのじしき
はくなまたた

Big simba
ないやまずに、いいきることさあ
おれたちのあいことは
はくなまたた
はくなまたた